Bei der Visastelle der Deutschen Botschaft in Tunis stehen Änderungen ins Haus. Alle Antragsteller für Visa sollten die nachfolgenden Hinweise sorgfältig durchlesen. Hier die komplette Mitteilung der Botschaft sowohl in Deutsch, als auch in Französisch:

Sehr geehrte Damen und Herren,
in der Visastelle der deutschen Botschaft in Tunis werden ab dem

21.09.2011

von allen Visaantragstellern Fingerabdrücke abgenommen werden. Ab diesem Datum müssen daher alle Antragsteller persönlich bei der Botschaft vorsprechen. Es sind außerdem biometrische Fotos einzureichen.
Zwecks Implementierung des neuen Visaprogramms wird die Visastelle vom

16.09. bis zum 20.09.2011

geschlossen sein. Wir möchten Sie bitten, dies bei Ihrer Reiseplanung für September / Oktober zu berücksichtigen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihre Visastelle der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Tunis

Mesdames, Messieurs,
Nous avons le plaisir de vous annoncer que le service de visa de l'Ambassade d'Allemagne à Tunis procédéra, à partir du

21/09/2011

à la prise d'empreintes digitales de tous les demandeurs de visa. A partir de cette date, tous les demandeurs de visa doivent se présenter personnellement à l'Ambassade. Il sera également nécessaire de fournir des photos d'identité biométriques.
Nous vous prions de bien vouloir prendre en considération pour vos voyages prévus dans la période septembre / octobre que le service des visas de l'Ambassade sera fermé du

16/09 au 20/09/2011

pour l'installation du nouveau programme informatique

Meilleures salutations
Votre service des visas de l'Ambassade de la République Fédérale d'Allemagne à Tunis